Tag Archive for ecriture

Tableaux tarots

Tableaux inspirés par les images du Tarot de Marseille et les définitions alchimiques qui leur correspondent.

Édith de Buffrénil – auteur, peintre et coach pour auteurs Tableaux tarots

 

Accompagner les auteurs

Accompagner les auteurs…

Je vais essayer, sur cette page, de contrer quelques idées reçues et de récuser le terme de correctrice dans lequel je ne me reconnais pas, je préfère celui de lectrice, encore faut-il préciser pour ne pas confondre avec d’autres fonctions du milieu éditorial. Je suis, assurément, la première personne n’étant pas issue de l’entourage familial ou amical d’un auteur à lire son manuscrit ; il importe, avant d’entrer dans le vif du sujet que j’échange  avec lui quelques mails ou coups de téléphone, bref, que je le connaisse, que j’entre quelque peu en empathie avec lui , les premières pages de son oeuvre feront le reste. Sans me départir complètement de ma subjectivité, ce qui équivaudrait presque à m’arracher la peau, j’essaie de me situer en lieu et place de son lecteur lambda dont les réactions, désormais, seront les miennes ; car comme, par exemple, chaque chanteur ou comédien a son public, chaque écrivain a son lectorat et celui de Boris Vian n’étant pas de la même nature que celui de Julien Gracq. Pour les auteurs qui me font confiance, le lectorat est, très souvent encore, potentiel, il me faut donc affûter ma capacité d’intuition.

Lorsque notre collaboration commence, je note scrupuleusement toutes les réactions de ce lecteur-type dont j’ai endossé le vêtement et je les soumets à qui de droit ; elle, il me répond, accepte, refuse mes propositions, nous discutons et arrivons à un modus vivendi ; par principe, sauf entorse évidente à la grammaire ou quelque chose de ce genre, c’est l’auteur qui a le dernier mot et c’est lui qui, au final, reste responsable de son texte.

Plusieurs cas de figure peuvent se présenter :

Auteurs qui me sont adressés par une maison d’édition : Les manuscrits sont achevés et ont déjà été sélectionnés par un comité de lecture ; il s’agit alors, essentiellement, de perfectionner le style, de traquer les petites incohérences que, pris par le feu de l’écriture, celui qui tient la plume ou, plus vraisemblablement tapote sur le clavier, a laissé passer. Je peux parfois également, proposer une réorganisation des différentes parties du texte.

Auteurs qui viennent à moi sans intermédiaire : Pour certains, le processus rejoint celui que j’applique en collaborant avec les maisons d’édition, mais d’autres situations peuvent se présenter ; l’auteur peut n’avoir écrit qu’une partie de son roman et, se trouvant dans une posture de blocage, ne sait plus comment continuer ; il arrive aussi que l’œuvre n’en soit qu’à l’état de projet… Chaque conjoncture diffère des autres et, dès le départ un contrat et un cadre de travail spécifique  sont convenus entre l’auteur et moi.

Je souhaite que mon action ne s’arrête pas au point final d’un manuscrit mais que, de notre collaboration, l’auteur  conserve certains bénéfices qui rejailliront sur son écriture ; j’ai eu des témoignages en ce sens.

Mes exemples ne constituent pas un échantillonnage exhaustif. Si vous vous posez encore certaines questions et désirez des renseignements complémentaires, n’hésitez pas à me contacter.

*****

Podcast de l’émission Radio Présence : Édith de Buffrénil parle de son travail avec les auteurs.

*****

accompagner auteur

Page publiée dans le blog « Faites-vous connaître » : http://www.faites-vousconnaitre.com/#!Accompagner-les-auteurs-Edith-de-Buffrnil/c218b/97108803-8FF4-494D-9A29-0D6FA938AE74

Édith de Buffrénil – auteur, peintre et coach pour auteurs

Catalogue d’Orel

 Catalogue d’Orel

Aurélie Lasvaux, « Orel », artiste plasticienne et médiatrice artistique, vit à Rocamadour au lieu d’accueil « Le Ryokan ». Elle réalise des tableaux de matière.

J’ai participé à l’élaboration de son catalogue en écrivant des textes courts – quelques mots ou quelques lignes pour chaque oeuvre -, ce qui a permis d’établir un fil directeur.

 

****

La vidéo « Catalogue d’Orel »

Du 14 mail au 18 juin 2014, au musée de Villefranche de Rouergue, Aurélie Lasvaux expose ses « tableaux de matière ». Voici une vidéo que j’ai montée à partir du « Catalogue d’Orel », représentant une partie de l’exposition actuelle.

 

 

« Je m’appelle Orel l’Hirondelle », conte écrit par Édith L de B à partir de tableaux matière d’Orel. Pour vous procurer le livret, veuillez cliquer sur l’image ci-dessous :

Le livre Je m\'appelle Orel l\'Hirondelle

 

Édith de Buffrénil – auteur, peintre et coach pour auteurs

catalogue-dorel

 

 

Romans, nouvelles et textes longs

Romans, nouvelles, textes longs

Romans, nouvelles, textes longs ou autres témoignages, auto-fictions, fables et contes…
V
ous aimez écrire, vos manuscrits intéressent vos amis et vous désirez élargir, maintenant, le cercle de vos lecteurs.
Cependant, avant de vous lancer à la recherche d’un éditeur ou dans l’auto-édition, vous souhaitez une aide pour approfondir un passage délicat, vous voudriez avoir un avis extérieur sur la spécificité de votre style, par exempleou sur l’organisation de vos textes, ou encore être guidé dans une réécriture…

Je peux vous accompagner au cours de cette aventure passionnante

Édith de Buffrénil – auteur, peintre et coach pour auteurs

Accompagnement auteurs

Jean Cocteau à Jean Renoir : Tu vois, Jean, je n’ai pas voulu empiéter sur le travail des peintres, j’ai fait un travail d’écrivain… 

http://edithdebuffrenil.fr/ romans, nouvelles et textes longs